Hino Nacional

Aprenda o que significa cada parte do hino nacional.

Letra: Joaquim Osório Duque Estrada
Música: Francisco Manoel da Silva

O Hino se tornou oficial no dia 1º de setembro de 1971, segundo a lei nº 5700

Ouviram do Ipiranga as margens plácidas
De um povo heróico o brado retumbante,
E o sol da liberdade, em raios fúlgidos,
Brilhou no céu da Pátria nesse instante.
*
As margens plácidas (tranqüilas, serenas) do Ipiranga ouviram
o brado (grito) retumbante (estrondoso) de um povo heróico.
E o sol da liberdade, em raios fúlgidos (cintilantes),
brilhou no céu da Pátria nesse instante.
***
Se o penhor dessa igualdade
Conseguimos conquistar com braço forte,
Em teu seio, ó Liberdade,
Desafia o nosso peito a própria morte!
*
Se conseguimos conquistar o penhor (garantia)
dessa igualdade com braço forte, o nosso peito
desafia até a morte em teu seio, ó Liberdade.
***
Ó Pátria amada,
Idolatrada
Salve! Salve!
*
Ó Pátria amada,
Idolatrada (adorada, venerada)
Salve! Salve!
***

Brasil, um sonho intenso, um raio vívido
De amor e de esperança à terra desce,
Se em teu formoso céu, risonho e límpido,
A imagem do Cruzeiro resplandece.
*
Brasil, um sonho intenso, um raio vívido (intenso, vivo) de amor
e de esperança desce à terra se em teu formoso (belo) céu,
risonho e límpido (transparente), a imagem do Cruzeiro
(constelação do Cruzeiro do Sul) resplandece (brilha).
***
Gigante pela própria natureza,
És belo, és forte, impávido colosso,
E o teu futuro espelha essa grandeza, terra adorada,
Entre outras mil,
És tu, Brasil,
Ó Pátria amada!
Dos filhos deste solo és mãe gentil,
Pátria amada,
Brasil!
*
Gigante pela própria natureza, és belo, és forte,
impávido (destemido, corajoso) colosso (gigante).
E o teu futuro espelha (reflete) essa grandeza,
Terra adorada
Entre outras mil,
És tu, Brasil,
Ó Pátria amada!
És mãe gentil (amável) dos filhos deste solo.
Pátria amada,
Brasil!
***
Deitado eternamente em berço esplêndido
Ao som do mar e à luz do céu profundo,
Fulguras, ó Brasil, florão da América,
Iluminado ao sol do Novo Mundo!
*
Ó Brasil, florão (abóbada, cúpula) da América, (tu) fulguras (brilhas)
iluminado ao sol do Novo Mundo deitado eternamente
em berço esplêndido, ao som do mar e à luz do céu profundo.
***
Do que a terra mais garrida
teus risonhos, lindos campos têm mais flores;
“Nossos bosques têm mais vida”,
“Nossa vida” no teu seio “mais amores”.
*
Teus campos risonhos e lindos têm mais flores,
nossos bosques têm mais vida,
nossa vida no teu seio (tem) mais amores
do que a terra mais garrida (enfeitada, graciosa).
***
Ó Pátria amada,
Idolatrada,
Salve! Salve!

Brasil de amor eterno seja símbolo
O lábaro que ostentas estrelado,
E diga o verde-louro desta flâmula:
Paz no futuro e glória no passado.
*
O lábaro (bandeira) que ostentas (exibe) estrelado
seja símbolo de amor eterno. E o verde-louro desta
flâmula (bandeira) diga: paz no futuro e glória no passado.
***
Mas, se ergues da justiça a clava forte,
verás que um filho teu não foge à luta,
nem teme, quem te adora,a própria morte.
*
Mas, se a clava (bastão usado como arma)
Forte da justiça (tu) ergues,
verás que um filho teu não foge à luta, nem teme a
própria morte quem te adora.
***
Terra adorada,
Entre outras mil,
És tu, Brasil,
Ó Pátria amada!
Dos filhos deste solo és mãe gentil,
Patria amada,
Brasil!

Lembrando que, por lei é:

- É vedada qualquer outra forma de saudação.

- É vedada a execução de quaisquer arranjos vocais do Hino Nacional, a não ser o de Alberto Nepomuceno; igualmente não será permitida a execução de arranjos artísticos instrumentais do Hino Nacional que não sejam autorizados pelo Presidente da República, ouvido o Ministério da Educação e Cultura.

Liberdade. Solúvel em pouco metro quadrado. Dissipa a dois quando dois não torna um. Mentira do mundo real.

Escolha seu barraco

Em meio a tantos escândalos que rondam quase que 24 horas por dia da programação da televisão brasileira, fica difícil escolher o mais preocupante. Lembra daquela gente que dizia que o mundo iria acabar por volta dos anos 2000? Estou começando acreditar nisso.

O povo brasileiro é entre todos o que mais exerce sua fé e o que mais confia em discursos bem elaborados cheios de palavras robustas. E para propagar esses discursos e propagandas (enganosas), estão aí jornalistas recém formados, ou nem isso, que formam opinião em cima de boatos por conta da preguiça que sentem em procurar fatos e realidade.

O crediário e a facilidade de compra oferecem a qualquer um que possui o mínimo necessário para sobreviver, fontes de informação rápidas como a televisão. Pessoas que moram em barracos de tábuas possuem na sala, também usada como cozinha/quarto/lavanderia/banheiro, uma televisão sempre ligada. As famílias na maioria das vezes não têm um colchão descente para descansar, entretanto o aparelho está lá, ao centro, brilhante, grande, tela plana, como se fosse a estrela da casa, mais importante até do que um prato de carne em cima da mesa. Mas então podem pensar, "é bom que os pobres possam se informar de alguma maneira mesmo que não seja por um meio imparcial". E eu me pergunto, informação sobre o que? Sobre a celebridade do momento?

É nessa hora que chega um jornalista "bem" intencionado, trazendo a família desaparecida de alguém que está dentro do um reality show fazendo absolutamente nada, enquanto o povo do lado de fora da tevê que também não faz nada se emociona com a estória de vida do sujeito, justamente para esquecer sua própria estória tão sofrida quanto. Ainda tem a apelação dos "apresentadores" para tentar tirar uma lágrima da celebridade que se intitula o cara mais feliz do mundo. E fica evidente a falta de respeito com o homem que só quer esquecer o passado, quando os apresentadores insistem em lembrá-lo do sofrimento que já passou na vida sendo mendigo ou o que quer que ele tenha sido.

O dono desta mesma emissora que quer extrair o choro de alguém feliz, por sua vez também quer tirar tudo de pessoas que erraram em uma coisa: ter fé demais.

Imagino eu a cabeça de alguém que se encontra desempregado, sem dinheiro e busca um local onde um homem de terno e gravata fala sobre Deus como se estivesse ouvindo o Próprio. As palavras do bispo soam divinas ao ouvido deste ser totalmente desenganado da vida, desesperado e aflito. Os fiéis são quase que coagidos a contribuir muitas vezes com o que nem têm. Em meio a tantos dízimos, até sua dignidade é doada em troca da benção de Deus. Mas dignidade o Bispo dispensa, afinal só dá pra mandar pros paraísos fiscais bens materiais e dinheiro, muito dinheiro.

Falando em dinheiro, também tem outros engravatados por ai que tiram proveito do povo e que já é de conhecimento geral. Os senhores e senhoras do senado que não ficam atrás de nenhum bispo cara de pau e muito menos de um doutor que faz pessoas com dinheiro engravidarem. alguém esqueceu de avisar a este médico que suas pacientes querem engravidar através se inseminação artificial e não pelos meios tradicionais descritos na bíblia. Voltando a falar dos governantes, nem sei mais se acredito que nem todos são farinha do mesmo saco. Esses homens e mulheres estão lá porque nós temos o poder de colocá-los lá, e se eles nos roubam e não fazem o papel para o qual foram destinados, nós temos a obrigação de tirá-los de lá e colocá-los nos seus devidos lugares. O que precisamos agora é não seguir o exemplo da classe dos governantes e nos unir, tirar a bunda do sofá e ir atrás dos nossos direitos. Parece bem clichê, mas enquanto não conquistarmos o que merecemos, os clichês vão continuar a solta e a impunidade vai continuar reinando.